15 MARZO 2022
Ad oggi in Italia sono 3 milioni i giovani a soffrire di disturbi del comportamento alimentare (DCA). Numeri che hanno visto un aumento del 30% dopo il periodo di pandemia.
Lei vuole solo essere, bella
She just wants to be, beautiful
Prega di essere scolpita dallo scultore
She prays to be, sculpted by the sculptor
A volte ti guardi allo specchio e non ti piace quello che vedi.
A volte nemmeno ti vuoi guardare più.
Forse l’abbiamo resa cieca
Maybe we have made her blind
A volte è un messaggio che arriva dalla società.
A volte una voce che parte da dentro.
Il mondo dovrebbe cambiare il suo cuore
The world could change its heart
Non ci sono cicatrici nella tua bellezza
No scars to your beautiful
A volte ti osservi e vedi del marcio dentro e te ne vergogni così tanto che l’unica cosa che resta da fare è lasciarsi svanire.
“Cosa sarà mai un pò di fame?”
“What’s a little bit of hunger?
Posso resistere ancora un pò”, lei svanisce
I could go a little while longer”, she fades away
A volte avviene tutto perché vogliamo identificarci in qualcosa di esterno a noi.
A volte, invece, è una paura che ti tira sempre più dentro, in fondo.
Non si vede perfetta
She don’t see her perfect
Non capisce che ne vale la pena
She don’t understand she’s worth it
Poi, però, si tira fuori il coraggio, si alza la testa per iniziare a guardare cosa succede al di fuori del guscio.
Si trova un piccolo appiglio ogni giorno per fare un piccolo passo in più verso se stessi.
Quindi a tutte le ragazze che stanno soffrendo
So to all the girls that’s hurting
Lasciate che io sia il vostro specchio
Let me be your mirror
che vi aiuti a vedere il mondo più chiaro
Help you see a little bit clearer
La luce brilla dentro di voi
The light that shines within
Impariamo ad essere più gentili.
Impariamo ad avere rispetto per i sentimenti e pensieri altrui anche quando non li comprendiamo pienamente o non li condividiamo.
I disturbi alimentari esistono e aumentano sempre di più. Cosa si può fare?
Chiedere aiuto, parlarne, essere disposti ad amare per due, sostenersi ma lasciarsi anche del tempo per guarire e ritrovare il piacere di vivere di nuovo.
E’ un percorso difficile, lungo ma..
Non c’è un tempo migliore per te per splendere, sei una stella
No better time for your shine, you’re a star
È quindi fondamentale implementare la corretta informazione intorno ai DCA, per facilitare la comprensione dei meccanismi psico-biologici che favoriscono la malattia e diffondere la consapevolezza che questi disturbi possono essere curati attraverso una rete assistenziale formata da medici specialisti.